Лагідна українізація: коли слід усміхатися, а коли – посміхатися

Уроки української: Коли слід усміхатися, а коли – посміхатися

Усміхайтеся частіше, а посмішку прибережіть для окремих випадків

Багатьом із вас невідома різниця між словами "усмішка" і "посмішка". Бо якби вона була відома всім, то ми не чули б і не читали б про "привітні посмішки". Привітною, доброю, щирою буває Усмішка, а ПОсмішка буває глузливою, іронічною, скептичною – словом, аж ніяк не привітною. І дуже прикро, що цієї різниці не помічають вчителі, журналісти, рекламісти – поширену помилку можна почути навіть у солідних телепередачах і прочитати в солідних газетах. От і виходить, що вчитель першого вересня зустрічає дітей глузуванням, адже пишуть, що "з його уст не сходила щира посмішка". Тобто вчитель глузував з дітей та ще й робив це щиро, не приховуючи!

Як сказати українською «піковая дама»?

Шукаючи відповідь на це запитання, ми не чекали нічого аж такого. І дарма. Тому що український вислів, українська назва цієї карти і масті вас здивує, надихне, ошелешить і приголомшить, а ще закохає ще дужче в українську мову. То як же українською сказати «піковая дама»? 

Винова краля. Саме так. Піка українською то винО. А як же назвати інші масті?Розберімося. Треф – жир. Саме так. Він витріщився на мене, як жировий туз. Уявіть, як це гарно. А ще бубни – дзвІнка.  А черві, чи як воно там російською у них називається? Чирва.

Будь ласка, напишіть нам, чи була ця інформація цікава для вас, бо ми не вельми цікавимося картами, на відміну від Дональда Трампа.

Чи можемо ми знаходитися (перебувати) “десь”?

Значення слова “знаходитися”: бувати виявленим у результаті розшуків; бути в наявності; бути, перебувати, міститися де-небудь (розм.) Тобто використати це слово ми можемо, адже за цим значенням воно є в словниках. Але попри це його вважають розмовним та радять замінити на більш доречні варіанти. 

Тут Малюнок 1 ( саме тут, після цього абзацу) якшо буде дуже дрібно, треба буде набрати той текст. Або сам, або мені скажи. Якшо сам – то уважно, пліз)

Знаходитися — не помилка, але розмовне й стилістично слабше порівняно з "перебувати", "міститися", "розташовуватися" тощо.