В Україні пройде масштабна перевірка закордонних паспортів
27.09.2021, 17:27
Переглядів: 7 065
Коментарів: 2
Фахівці перевірять правильність транслітерації імен та прізвищ власників
В Україні проведуть перевірку транслітерації імен у закордонних паспортах. Про таке в програмі «Сьогодні День» на телеканалі «Україна 24» розповіла голова Нацкомісії зі стандартів державної мови Орися Демська.
- Міжнародний стандарт і українська мова в міжнародному транслітераційному стандарті присутні, датовані 1995 роком. Це міжнародна стандартна таблиця транслітерування, очевидно, що вона не буде переглядатися найближчим часом. Чи будемо ми переглядати? Ні. Ми просто ще раз звіримо, чи відповідають наші транслітераційні практики міжнародним. Якщо відповідають — ми збережемо все як є. Якщо ж відбулися якісь зміни, ми просто уніфікуємо з міжнародними стандартами, — сказала вона.
Експертка пояснила, що комісія насамперед буде дивитися на те, наскільки гармонізоване написання в українських паспортах з міжнародними стандартами. Остаточне рішення комісії має бути узгоджене з Інститутом української мови та іншими науковими установами.
Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Коментарі: 2
Інформація
Користувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі до даної публікації.Будь-ласка, ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ.
Ознайомтесь із правилами коментування.
Читайте також:
- 22:00Сонячно і без опадів: погода у Кременчуці на вихідних
- 21:33На Кременчуччині розшукують зниклого безвісти Сергія Радченка
- 21:00Нова розвага у Кременчуці: містян кличуть на змагання з диск-гольфу у парку Слави
- 20:00Де у Кременчуці у суботу вимикатимуть світло: перелік адрес
- 19:22Яка на сьогодні ситуація з підвищенням енергоефективності у Кременчуці
- 19:00Кабмін ухвалив зберегти фіксовану ціну на світло для населення до кінця травня
- 18:20У Кременчуці відкрився Центр рекрутингу української армії – людина сама обирає, де хоче служити
- 18:00В Горішніх Плавнях спланували спортивне життя на рік
- 17:30Програму зайнятості населення на 2024-2027 роки прийняли на Полтавщині
- 17:00Захисника з Горішніх Плавнів відзначили нагородою за подвиг на полі бою
- Кременчужани зранку чули вибухи — сталося влучання у гідроелектростанцію на Кіровоградщині (31 870)
- Під час нічної ракетної атаки сталося влучання у гідроелектростанцію на Кіровоградщині (25 635)
- Нічний удар по гуртожитку в Полтаві: кількість постраждалих зросла до 16, з них четверо — діти (20 848)
- Кременчужани чули вибухи (18 985)
- Ракетний удар по Полтаві, закон про мобілізацію та «непрозорий» Кременчук: головне за тиждень (16 964)
- Вибух у Полтаві пролунав за кілька секунд після оголошеної тривоги (16 562)
- У деяких районах Кременчука було чутно вибухи — на межі Кіровоградщини та Полтавщини відпрацювала ППО (14 735)
- Цієї ночі у небі над Полтавщиною військові збили російські безпілотники (13 145)
- Володимир Зеленський підписав закон про мобілізацію (12 531)
- На Полтавщині відкриють сім Центрів життєстійкості — Філіп Пронін (12 108)
- НОВИНИ ПАРТНЕРІВ:
