Напередодні Дня поезії, який відзначається 21 серпня, в затишній залі філії №2 Кременчуцької міської публічної бібліотеки відбулася презентація альманаху української й польської поезії.
Поети Кременчука, Бидгощі й Черкас об’єдналися й випустили спільну збірку творів.
Ідея про підготовку і видання поетичної збірки українських і польських поетів належить відомому польському журналісту, поету, видавцю, перекладачу пану Стефану Пастушевські. З українського боку створення альманаху курував член Спілки журналістів України, поет і публіцист Андрій Мельник.
Всього у світ вийшло 300 примірників, 100 з яких приїхали до Кременчука.
В альманаху представлені вірші кременчуцьких авторів Тетяни Булат, Наталії Лікаренко, Валентини Рак, Володимира Шестакова, Наталії Маєвської, Бориса Кулика та інших.
Кожен вірш українського автора надрукований з перекладом на польську мову, а вірші польських авторів — з перекладом на українську.
На урочистому заході були присутні почесні гості Андрій Мельник й Стефан Пастушевські, автори, кременчуцькі поціновувачі поезії.
Пан Андрій й пан Стефан привітали присутніх, розповідали про створення збірки, після чого автори прочитали свої вірші, кожен з яких звучав двома мовами.
Авторів проєкт і поетів привітали начальник управління культури й туризму Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області Ірина Вологодська, заступник директора Інституту розвитку Кременчука Володимир Петров, директорка міської публічної бібліотеки Тетяна Майдак та інші.
Презентація видання пройшла в теплому форматі вечора сучасної поезії.
Польський гість звернувся до учасників зустрічі з проханням — зібрати бібліотеку української літератури для українців Бидгощі. Всі, хто бажає взяти участь в формуванні бібліотеки, можуть звертатися до бібліотеки на Соборній.
Раніше ми писали про те, що Філії №2 Кременчуцької міської публічної бібліотеки присвоїли ім’я Павла Житецького
Вийшла нова книга кременчуцьких літераторів «Славутич письменний»
