Після перейменування Червонограда на Шептицький люди часто замислюються, як правильно назвати мешканців міста на Львівщині.
Для прикладу візьмемо місто зі схожим найменням – Хмельницький, жителів якого називають хмельничани (множина), хмельничанин (чоловічий рід), хмельничанка (жіночий рід).
Як правильно назвати жителів Шептицького:
шептичани;
шептичанин;
шептичанка.
Чому «безплатний» – це не російська калька
Безкоштовний, безоплатний чи безплатний – як правильно? Багато людей вважають, що слово «безплатний» є російською калькою і вживати його не варто. Пояснюємо, чому це не так.
Редакторка Юлія Мороз на сайті Асоціації українських редакторів писала, що слово «безплатний» і похідні від нього не є калькою з російської мови. За етимологічним словником української мови Інституту мовознавства, це слово походить від праслов’янського plata – «ціна, плата», що є похідним від platъ – «частина, шматок (тканини)». Шматок тканини був досить поширеною стандартною одиницею виміру в давній обмінній торгівлі.
Від слова «плата» в українській мові є чимало похідних слів: безоплатний, безплатний, виплата, відплата, оплата, передплата та ін. Юлія Мороз пише, що словники 1920-х років фіксують слово «безплатний» і водночас зовсім не містять слова «безкоштовний». «Безкоштовний» з’являється тільки в словнику 1959 року.
У матеріалі також зібрали думки мовознавців. Олександр Пономарів вважав, що слово «безкоштовний» є синонімом до «безплатний», а Борис Рогоза радив віддавати перевагу саме слову «безплатний».
Коли «щодо» пишеться разом, а коли – окремо
На письмі ми часом можемо припуститися помилки через те, що забули правила, поспішали або були переконані у власній правоті. Як би ви написали «щодо»: разом, окремо чи залежно від контексту?
Прийменник «щодо» завжди слід писати разом. Його вживають, щоб висловити ставлення до чогось або думку стосовно чогось, воно вказує на предмет обговорення, стосується певної теми. «Щодо» можна замінити словом «стосовно».
Однак, коли у реченні вжито сполучник «що» та прийменник «до», то їх пишемо окремо. Щоб краще зрозуміти різницю, наведемо кілька прикладів правильного вживання «щодо» та «що до» у реченнях.
- Інформації щодо шкільних канікул ще немає.
- Олег розповів батькам правду щодо своїх намірів вступити до університету.
- Прем’єр заявив, що до України приїдуть європейські партнери.
Збагачуйте мовлення! Примітивний словниковий запас залишайте в минулому. Дбаючи про чистоту свого мовлення, ви поважаєте не лише себе, а й своїх співрозмовників.
