Complex Subject (складний підмет в англійській мові): правила вживання + формула

14.04.2025, 11:20 Переглядів: 1 458 Р

Complex Subject — одна з найкорисніших граматичних конструкцій англійської мови. Її розуміння дозволяє формувати складні речення, звучати природно для носіїв мови та демонструвати високий рівень володіння англійською. Особливо поширене використання складного підмета в академічному, науковому, діловому мовленні, а також у новинних текстах.

Саме тому тему складного підмета обов’язково проходять на заняттях у школі англійської мови Speak Up. Під час курсу англійської мови онлайн викладачі звертають увагу не лише на граматичні правила, а й на те, як правильно застосовувати complex subject у мовленні, читанні і письмі. Регулярна практика допомагає учням краще засвоїти матеріал, уникати типових помилок і мислити англійською.

Що таке Complex Subject?

Complex Subject — це граматична конструкція, що складається з підмета (іменник або займенник) та інфінітива або інфінітивного звороту, який виражає дію або стан, що приписується цьому підмету.

Приклади:

Речення англійською	Переклад українською
She is known to be a great artist.	Відомо, що вона велика художниця.
He is believed to have left the country.	Вважають, що він залишив країну.

Ця конструкція дозволяє подавати інформацію у неособистій формі — без уточнення, хто саме вважає, повідомляє або припускає. Саме тому вона часто використовується в офіційних і наукових текстах.

Як утворюється Complex Subject?

Конструкція складного підмета базується на певному граматичному шаблоні:

Формула:

Subject + Passive Verb / Modal Verb + Infinitive

Тип конструкції	Приклад	Переклад
Пасивна форма	He is believed to be an expert.	Вважається, що він експерт.
З модальним дієсловом	She must be known to everyone.	Мабуть, її знають усі.
З формою стану	She seems to know the answer.	Здається, що вона знає відповідь.
З перфектним інфінітивом	They are known to have traveled a lot	Відомо, що вони багато подорожували

Форми інфінітива в Complex Subject

Вибір інфінітива залежить від часу дії та активності/пасивності підмета.

Активні форми інфінітива

Форма інфінітива	Приклад	Переклад
Simple Infinitive	The teacher is said to explain grammar clearly.	Кажуть, що викладач чітко пояснює граматику
Continuous Infinitive	My brother is reported to be learning French at university.	Повідомляється, що мій брат вивчає французьку мову.
Perfect Infinitive	The manager is known to have organized the conference.	Відомо, що менеджер організував конференцію.
Perfect Continuous Infinitive	They are believed to have been preparing for weeks	Вважається, що вони готувалися протягом кількох тижнів.

Пасивні форми інфінітива

Форма інфінітива	Приклад	Переклад
Simple Infinitive Passive	The decision is expected to be made soon.	Очікується, що рішення буде ухвалене найближчим часом.
Perfect Infinitive Passive	The building is said to have been constructed in 1903.	Кажуть, що будівлю звели у 1903 році.

У яких випадках використовується Complex Subject?

Складний підмет вживається:

З дієсловами чуттєвого сприйняття у пасивному стані: to hear, to see, to feel, to notice
З дієсловами розумової діяльності: to think, to believe, to consider, to expect
З модальними фразами: to be likely, to be certain, to be sure
З дієсловами стану: to seem, to appear, to turn out, to prove
З пасивними конструкціями: to be said, to be reported, to be known

Часті помилки та як їх уникати

Помилка	Чому неправильно	Правильний варіант
❌ He is believed that he will win	Неможливе поєднання підмета з підрядним реченням	✅ He is believed to win.
❌ He is seemed to be smart.	Дієслово seem не вживається у пасиві	✅ He seems to be smart.
❌ They are believed to he is a good teacher.	Порушення узгодження підмета з інфінітивом	✅ He is believed to be a good teacher.

Щоб уникнути подібних помилок, варто:

Звертати увагу на форму дієслова після підмета
Вивчити дієслова, які не вживаються у пасивному стані
Правильно визначати час дії, щоб обрати потрібну форму інфінітива

Різниця між Complex Subject і Complex Object

Конструкція	Приклад речення	Пояснення
Complex Subject	He is believed to be smart	Виступає як підмет — хто, про кого йде мова
Complex Object	I believe him to be smart.	Виступає як додаток — кого і яким вважають

Застосування Complex Subject — це не лише граматика, а й інструмент для:

Побудови нейтральних або об'єктивних висловлювань
Уникнення пасивних зворотів, які обтяжують текст
Стилістичного урізноманітнення письма й мовлення
Формулювання новин, аналітики, офіційних висловлювань

Висновок

Complex Subject — це один із тих граматичних інструментів, які справді дозволяють «мислити англійською». Його правильне вживання свідчить про високий рівень володіння мовою, а регулярна практика з прикладами допоможе запам’ятати різні форми інфінітива, узгодження часів та стилістичні нюанси.