30 червня Національна комісія зі стандартів державної мови змінила перелік рекомендованих до перейменування сіл, селищ та міст України. Тепер у Полтавській області замість 51 топоніма пропонують змінити 4 — це села Миргородського та Полтавського районів: Юр?ївка, Переводчикове, Надежда й Первомайське. Про це відомо з рішення Нацкомісії.
Відомо, що Юр’ївку рекомендують замінити на Юріївку, а іншим трьом селам — запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку.
Назви пропонують змінити через їх невідповідність нормам української мови та з метою виконання Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики і деколонізацію топонімії».
Попередній перелік від 27 червня скасували через звернення Міністерства освіти і науки, бо в рекомендаціях були й такі назви, які відповідали стандартам державної мови.
