Як зберегти народну пісню так, щоб вона не залишилася лише в архівах, а продовжувала звучати й зацікавлювала молодь? Відповідь на це питання шукає учениця 10 класу кременчуцького ліцею «Політ» Марія Кучмій. Разом зі своєю керівницею Оксаною Савченко вона працює над дослідженням, присвяченим традиції збереження української народної пісні та творчості відомого фольклорного гурту «Древо».
Одним із практичних результатів роботи має стати збірник пісень, які «Древо» виконувало протягом 66 років свого існування.
Зібрати пісні, які звучали протягом десятиліть
Дослідження передбачає не лише знайомство з історією колективу. Марія разом із пані Оксаною намагається простежити, як народна пісня передається від покоління до покоління і як автентичний фольклор може знаходити своє місце в сучасному культурному просторі.
Особливу увагу дослідниці звернули на творчі колаборації. Один із таких прикладів — гурт «Кралиця», який звертається до пісенного матеріалу «Древа», виконуючи його у власній інтерпретації.
Для авторки наукової роботи це можливість простежити цікавий процес: пісня, записана від старших носіїв традиції та збережена фольклорним колективом, через десятиліття отримує нове звучання і нову аудиторію.
Від наукової роботи — до власного збірника
Одне з найбільш амбітних завдань Марії Кучмій та Оксани Савченко — спробувати систематизувати пісенний доробок «Древа».
Вони планують укласти збірник творів, які звучали у виконанні гурту протягом 66 років. Така робота потребуватиме пошуку записів, опрацювання різних джерел та вивчення історії самих пісень.
Це дасть можливість побачити масштаб репертуару колективу та водночас зафіксувати частину нематеріальної культурної спадщини Полтавщини.
Досліджуватимуть і незвичайну співочу родину з Крячківки
Ще одним напрямом наукової роботи стане творчість музиканта Юрія Фединського та його родини.
Юрій Фединський — американець українського походження, який багато років живе в Україні. Оселився він на Полтавщині, у селі Крячківка, яке сьогодні добре відоме шанувальникам традиційної української музики.
Дослідниць особливо зацікавила співоча родина Фединських та її співпраця з «Древом».
Разом із Юрієм до народної музики долучена вся сім’я: дружина та п’ятеро дітей — син і чотири доньки. Вони співають та грають на традиційних музичних інструментах.
Окрема тема — самі інструменти. Юрій Фединський займається їх виготовленням та відродженням. Серед них — кобза, бандура, торбан та інші традиційні українські інструменти.
З Полтавщини — до Європи і назад
Цього року родина Фединських побувала з концертами в Європі, зокрема в Нідерландах. Один із виступів відвідала й донька Оксани Савченко.
Тому зустріч із музикантами вже в Україні, під час етнофестивалю «Під дідовими липами» у Козубівці, стала особливо приємною.
Сам фестиваль став для Марії та її наукової керівниці своєрідним «польовим дослідженням». Тут можна було не просто прочитати про народну культуру, а почути автентичний спів наживо, поспілкуватися з виконавцями та побачити, як традиція існує сьогодні.
Фединських хочуть запросити до Кременчука
На цьому знайомство з музикальною родиною не завершується. Оксана Савченко планує запросити Юрія Фединського разом із родиною до Кременчуцької гуманітарно-технологічної академії.
Якщо задум вдасться реалізувати, кременчуківці зможуть наживо почути традиційні українські пісні та звучання інструментів, які нині нечасто зустрінеш на звичайній концертній сцені.
А для Марії Кучмій це стане ще однією можливістю продовжити дослідження вже у Кременчуці.
Наукова робота десятикласниці поки триває. Попереду — збір та систематизація пісень, робота з джерелами, знайомство з виконавцями та вивчення того, як змінюються способи передачі фольклору.
І вже зараз це дослідження виходить за межі звичайної учнівської роботи. Адже йдеться про спробу простежити цілий ланцюжок: від пісні, яку колись співали у полтавському селі, — до «Древа», від «Древа» — до сучасних виконавців, а від них — до нового покоління, яке цю пісню почує, заспіває і, можливо, передасть далі.
Раніше ми писали, що кременчуківки досліджують пісенну спадщину Полтавщини. А також про те, як кременчуківка Оксана Савченко зібрала колекцію українських хусток.
