22 жовтня начальник Полтавської обласної військової адміністрації Віталій Дяківнич зустрівся з кременчуцькими письменниками та дослідниками культурної спадщини Володимиром Шевченком і Андрієм Мельником. Вони обговорили видання збірок народних казок Литви та Польщі українською мовою, а також майбутні культурні проєкти. Про це повідомила пресслужба Полтавської ОВА.
Володимир Шевченко та Андрій Мельник підготували двотомну збірку «Казки та оповідки Литви» й тритомник «Казки і легенди Польщі». Книжки знайомлять українських читачів із народною творчістю цих країн. Збірку литовських казок уклали вже під час повномасштабної війни.
У 2026 році обидва автори стали лауреатами всеукраїнського конкурсу «Українська мова — мова єднання» в номінації «На відноті вільного світу». Їх відзначили за літературно-художні видання про інші країни та їхні народи.
У зустрічі також взяв участь начальник Кременчуцької районної військової адміністрації Олександр Аленін.
Окремо учасники говорили про творчість дітей з інвалідністю. У Кременчуцькій громаді вихованці центру інклюзії займаються в аматорському театрі ляльок. Діти ставлять вистави за українськими, литовськими, індонезійськими та французькими казками.
Такі книжкові й мистецькі проєкти допомагають зберігати культурну спадщину, знайомити українців із традиціями інших народів і зміцнювати зв’язки між країнами. Важливо, що ця робота триває навіть під час повномасштабної війни, — зазначив Віталій Дяківнич.
Нагадаємо, Володимир Шевченко очолює Творчу спілку журналістів Кременчуцького району Національної спілки журналістів України. Андрій Мельник є секретарем спілки з міжнародної діяльності та позаштатним радником начальника Кременчуцької РВА.
