В кінці вихідного дня: як незнання мови призвело до трагедії

1.12.2019, 18:33 Переглядів: 5 631 Коментарів: 2

Історія та цікавинки з життя потягів

Для всього людства потяги вже стали більш ніж звичним видом транспорту. Однак світ вагонів і залізничних шляхів зовсім не простий. У цьому матеріалі Ukrainian Infographics розповів про деякі цікаві факти, пов'язані з цим засобом пересування.

Цікаво, що у 2001 році в Бельгії сталася аварія на залізниці. В наслідок ловобого зіткнення потягів загинуло 8 осіб. Головною причиною зіткнення став мовний барєр. Який саме дивіться у відео:

Автор: Альона Душенко Джерело відео: Ukrainian Infographics

Теги: мова

Читайте telegraf.in.ua в Google News

Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Коментарі: 2

VladimirS:

1 грудня 2019 20:39

Я не профессор-гуманитарий, но думаю, что "потяг" - больше относится к "статевому потягу", а українською - "поїзд".

Может кто-то другого мнения?

15 9

southward:

2 грудня 2019 00:22

Цитата: VladimirS

Может кто-то другого мнения?

Потяг

I (низка з'єднаних між собою залізничних вагонів); ешелон (потяг певного призначення з людьми й вантажем), поїзд.

II бажання, покликання, прагнення.

"Учітесь, читайте, і чужому навчайтесь, й свого не цурайтесь..."

13 7

Інформація

Користувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі до даної публікації.
Будь-ласка, ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ.
Ознайомтесь із правилами коментування.