«Соловей співає, доки голос має»: у Кременчуці показали фільм, який пронизує до мурашок

25.11.2019, 18:01 Просмотров: 2 237 Комментариев: 19

 

Кременчужанам показали дослідження проблем мовного питання в Україні

У Кременчуці презентували документальний фільм про мовне питання «Соловей співає». Кременчужанам фільм показали 4 рази: в Кременчуцькому національному університеті, ВПУ №7, військовим та у Міському палаці культури.


Стрічка є новаторським та монументальним дослідженням проблеми мовного питання в Україні. Автори фільму аналізують мовну ситуацію не в звичайній формі — політичному протистоянні, а досліджують значно глибші причини та наслідки нинішньої конфронтації довкола української мови. Також вони намагаються знайти відповідь на запитання: «Чому спілкуватися в Україні 21 століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом, чому ці громадяни відчувають відторгнення та спротив?».



У фільмі проводиться паралель між Білоруссю та Ізраїлем. Тут кременчужанам дали змогу проаналізувати українське мовне питання через призму досвіду цих країн. Історія цих держав доводить, що мова була і є одним із головних факторів національної безпеки та цілісності багатьох країн.


Якщо в Ізраїлі з відродженням країни у ХХ сторіччі було прийнято рішення об'єднати євреїв за допомогою івриту. А ось в Білорусі - мова на межі вимирання. Через двомовність, де переважає російська, молодь Білорусі навіть не може перевести елементарні слова з російської на білоруську мову. Закордонні науковці зазначають, якщо така тенденція збережеться, й молодь не знатиме рідної мови, з часом білоруська мова опиниться у списку мертвих мов.


Фільм знімали в кількох країнах. Так в Ізраїлі на мовних курсах відеогрупа зняла пару з Луганська, які з початку війни були у Києві, а потім вирішили мігрувати до Ізраїлю. Чоловік запевняв, що не збирається в Україні вивчати українську, проте приїхавши до Ізраїлю спокійно вивчає іврит.



Під час фільму розглянули кілька міфів, які нав'язують нам століттями, від захисту «русскоязычного населения» до того, що українська мова - мова селян. Русифікація йшла не одне десятиліття. Українцям не лише нав'язували російську мову, переписували словники, а й русифікували прізвища. Наприклад, Запорожець став Запорожцевим, Калибаба – Кілібабін.


 


Знищення української мови йшло не лише з боку Російської імперії та Радянської влади, а від наших західних сусідів. У фільмі навели документи, які вказують, що в Румунії навіть відкрили кримінальну справу проти школярів, які спілкувалися українською. Діти підпільно видавали самвидав українською мовою з інформацією про спортивні події.


 

Комментарии: 19

1 655
25 ноября 2019 18:24

Дякую за інформацію, обов'язково подивлюсь


+5
401
25 ноября 2019 22:10

А насипте і мені мінусів kissing_heart


0
185
26 ноября 2019 09:23

В своё время слишком рьяно, даже агрессивно, пытались украинизировать всех и вся, влезая при этом в личное пространство и устои. Получили естественный отпор и невосприятие. Особую роль сыграли проплаченные бандформирования, бывшие мародёры и военные преступники, вдруг ставшие рьяными патриотами Украины, из-за денег разумеется.

Таким образом, все эти ассоциации с чем-то неискренним, ложным, агрессивным, ограничивающим, диктующим, двуличным и привели к тому, что пишет автор: невосприятию, отчуждению, шараханию, отторжению. Я думаю теперь ему понятно почему так сложилось. И теперь нужно много времени и усилий чтобы привить любовь к тому, к чему сейчас любви нет совсем. И то не факт, что что-либо изменится. Слишком многого уже не исправить.


+5
3 145
26 ноября 2019 09:49

Цитата: Volvoвод
В своё время слишком рьяно, даже агрессивно, пытались украинизировать всех и вся, влезая при этом в личное пространство и устои.
а в какое это время и как конкретно украинизировали лично вас например?


-4
1 988
26 ноября 2019 10:07

Цитата: zzzzzz
а в какое это время и как конкретно украинизировали лично вас например?

 

Ему по расеянскому телевидению об этом рассказали "вечерний мудазвон" Владимир Соловьев и Дмитрий Киселев. Сам он не был в курсе...Но русишвайны все таки убедили, что все так и есть...Сама Фарион вторглась в его личное пространство и за госдеповские деньги ссаным тапком била по губам за каждое произнесенное русскоязычное слово...


-4
185
26 ноября 2019 10:15

Пока идёт ломание копьев в комментариях, в реальной жизни ничего не меняется. Отсюда и гнев, и подрывание пятых точек, и оскорбления. Любо-дорого смотреть, значит в правильном направлении двигаюсь). 


+3
401
26 ноября 2019 10:37

Цитата: Volvoвод
значит в правильном направлении двигаюсь

Так, вірний напрямок - безпосередньо в пекло.

Проблема в тому, що за українську мову досі вбивають. У 21-му столітті, як і сотні років до того. Просто тому, що дике плем'я з залісся не може жити мирно. Воно не може бути у спокої, поки хтось поруч має іншу думку, має культуру.

І цьому плем'ю допомагають паршиві пси, вирощені ним серед українців. Пси без пам'яті, без розуміння історії свого народу.

Пси будуть горіти у пеклі.


0
3 321
26 ноября 2019 10:57

странно, сам наложил тут кучу дерьма 

Цитата: Volvoвод
Особую роль сыграли проплаченные бандформирования, бывшие мародёры и военные преступники, вдруг ставшие рьяными патриотами Украины, из-за денег разумеется.

 кcтати КОГО тьі имеешь в виду под бандформированиями ? - всех атошников? или только всу? или добровольцев?

а теперь решил посидеть-посмотреть , устало палочкой помешивая

Цитата: Volvoвод
Пока идёт ломание копьев в комментариях, в реальной жизни ничего не меняется. Отсюда и гнев, и подрывание пятых точек, и оскорбления. Любо-дорого смотреть, значит в правильном направлении двигаюсь).

морду тебе бить хочется, как минимум


-4
180
26 ноября 2019 11:06

Цитата: evil

Ему по расеянскому телевидению об этом рассказали "вечерний мудазвон" Владимир Соловьев и Дмитрий Киселев. Сам он не был в курсе...Но русишвайны все таки убедили, что все так и есть...Сама Фарион вторглась в его личное пространство и за госдеповские деньги ссаным тапком била по губам за каждое произнесенное русскоязычное слово...

Русифікація триває останні 300 років і призупинялась лише на деякі періоди, коли мокшандія послаблювася і їм треба була Україна, щоб піднятися. Остання хвиля триває з 60-х років 20ст. (Суслов). Ну а те, що Тягнибок, Фаріон працювали на ПР (русню), то вже давно не таємниця.


-6
3 145
26 ноября 2019 12:11

Цитата: Volvoвод
в правильном направлении двигаюсь
в огромный чёрный минус движение....из-подтишка нагадить и со стороны смотреть, представляя себя жертвой.....


-9
401
26 ноября 2019 13:02

Оо, в коментарі набігли невидимці з "ущімльоним язиком". Більше мінусів, тавагіщі! heart_eyes


0
1 467
26 ноября 2019 13:08

Цитата: Volvoвод
В своё время слишком рьяно, даже агрессивно, пытались украинизировать всех и вся, влезая при этом в личное пространство и устои.

 

Дядя Вадя, а ну, расскажи, как тебя зиговать учили и петь «Лента за лентой...» 


-2
185
26 ноября 2019 13:21

Цитата: solod

Цитата: Volvoвод
В своё время слишком рьяно, даже агрессивно, пытались украинизировать всех и вся, влезая при этом в личное пространство и устои.

 

Дядя Вадя, а ну, расскажи, как тебя зиговать учили и петь «Лента за лентой...» 

По поводу зиговать - это вам нужно к украинским националистам, которые при приветствии "Слава Украине" выполняют правой рукой "римский салют", что является разновидностью той самой зиги. Кстати, небезызвестный Бенито Муссолини очень часто использовал именно этот жест. Так что вы не по адресу, го-н Солод.


+2
1 467
26 ноября 2019 13:54

Цитата: Volvoвод
Так что вы не по адресу, го-н Солод.

 

Ладно, шутки в сторону, какой негодяй вас заставил говорить на мове и одеть вышиванку? Назовите имя этого украинизатора!!! 


0
3 321
26 ноября 2019 14:14

Цитата: solod

Цитата: Volvoвод
Так что вы не по адресу, го-н Солод.

 

Ладно, шутки в сторону, какой негодяй вас заставил говорить на мове и одеть вышиванку? Назовите имя этого украинизатора!!! 

пускай каструлю снимет для начала и перестанет скакать


-2
3
26 ноября 2019 15:40

Цитата: Volvoвод

Цитата: solod

Цитата: Volvoвод
В своё время слишком рьяно, даже агрессивно, пытались украинизировать всех и вся, влезая при этом в личное пространство и устои.

 

Дядя Вадя, а ну, расскажи, как тебя зиговать учили и петь «Лента за лентой...» 

По поводу зиговать - это вам нужно к украинским националистам, которые при приветствии "Слава Украине" выполняют правой рукой "римский салют", что является разновидностью той самой зиги. Кстати, небезызвестный Бенито Муссолини очень часто использовал именно этот жест. Так что вы не по адресу, го-н Солод.



Volvoвод гусь спасли Рим


-2
18
27 ноября 2019 01:34

***

 

[Розповсюдження тез російської пропаганди. Адміністрація]


+1
3 145
27 ноября 2019 08:00

Цитата: sekret
на украине
вам за поребрик.


-2
1
27 ноября 2019 12:21

многоуважаемые, вы бы вместо блокорования задумались, о чем было написано.

какаое распространение тэз? у меня даже русских каналов нет. с вами поделились вещами жизнеными которые были  в вашей стране..только отталкиваете от Украины.

сравнения в фильме просто неуместны так как страны во всем разные

будьте добрее!!не все так плохо

 

[І вам усього найкращого. Нехай щастить! Адміністрація]


-1
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста, ВОЙДИТЕ или ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ.
Ознакомьтесь с правилами комментирования.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ:


Вверх