«Соловей співає, доки голос має»: у Кременчуці показали фільм, який пронизує до мурашок
Кременчужанам показали дослідження проблем мовного питання в Україні
У Кременчуці презентували документальний фільм про мовне питання «Соловей співає». Кременчужанам фільм показали 4 рази: в Кременчуцькому національному університеті, ВПУ №7, військовим та у Міському палаці культури.
Стрічка є новаторським та монументальним дослідженням проблеми мовного питання в Україні. Автори фільму аналізують мовну ситуацію не в звичайній формі — політичному протистоянні, а досліджують значно глибші причини та наслідки нинішньої конфронтації довкола української мови. Також вони намагаються знайти відповідь на запитання: «Чому спілкуватися в Україні 21 століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом, чому ці громадяни відчувають відторгнення та спротив?».
У фільмі проводиться паралель між Білоруссю та Ізраїлем. Тут кременчужанам дали змогу проаналізувати українське мовне питання через призму досвіду цих країн. Історія цих держав доводить, що мова була і є одним із головних факторів національної безпеки та цілісності багатьох країн.
Якщо в Ізраїлі з відродженням країни у ХХ сторіччі було прийнято рішення об'єднати євреїв за допомогою івриту. А ось в Білорусі - мова на межі вимирання. Через двомовність, де переважає російська, молодь Білорусі навіть не може перевести елементарні слова з російської на білоруську мову. Закордонні науковці зазначають, якщо така тенденція збережеться, й молодь не знатиме рідної мови, з часом білоруська мова опиниться у списку мертвих мов.
Фільм знімали в кількох країнах. Так в Ізраїлі на мовних курсах відеогрупа зняла пару з Луганська, які з початку війни були у Києві, а потім вирішили мігрувати до Ізраїлю. Чоловік запевняв, що не збирається в Україні вивчати українську, проте приїхавши до Ізраїлю спокійно вивчає іврит.
Під час фільму розглянули кілька міфів, які нав'язують нам століттями, від захисту «русскоязычного населения» до того, що українська мова - мова селян. Русифікація йшла не одне десятиліття. Українцям не лише нав'язували російську мову, переписували словники, а й русифікували прізвища. Наприклад, Запорожець став Запорожцевим, Калибаба – Кілібабін.
Знищення української мови йшло не лише з боку Російської імперії та Радянської влади, а від наших західних сусідів. У фільмі навели документи, які вказують, що в Румунії навіть відкрили кримінальну справу проти школярів, які спілкувалися українською. Діти підпільно видавали самвидав українською мовою з інформацією про спортивні події.
Коментарі: 20
Інформація
Користувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі до даної публікації.Будь-ласка, ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ.
Ознайомтесь із правилами коментування.
- 12:21Зброю, набої та наркотики вилучили правоохоронці у трьох полтавців
- 12:02Військовим з 28 ОМБр терміново потрібні ліки — волонтер Панченко
- 11:38У травні на Полтавщині робитимуть «закладки» з вакцинами
- 11:05Пішов на риболовлю і не повернувся: на Полтавщині знайшли 65-річного потопельника
- 10:48На Полтавщині підліток неодноразово грабував знайомого — поліція
- 10:32Сьогодні кременчужан запрошують на благодійний концерт (афіша)
- 10:20Зрадник з Полтавщини, який займався кремлівською пропагандою, отримав 15 років ув’язнення
- 10:01Подорожчали яйця та курятина, а подешевшали овочі та олія: як змінилися ціни на Кременчуччині
- 09:48До пошуків зниклого 13-річного хлопчика залучили рятувальників із Черкащини
- 09:24Повітряні сили України вперше збили бомбардувальник Ту-22М3 та дві крилаті ракети Х-22 (додано)
- Про зниження призовного віку для мобілізації та службу поліцейських в ЗСУ – речник Полтавського ОТЦК (42 629)
- Атака безпілотників на Кременчук: містяни чули серії вибухів (38 263)
- Кременчужани зранку чули вибухи — сталося влучання у гідроелектростанцію на Кіровоградщині (31 194)
- Під час нічної ракетної атаки сталося влучання у гідроелектростанцію на Кіровоградщині (25 210)
- Нічний удар по гуртожитку в Полтаві: кількість постраждалих зросла до 16, з них четверо — діти (20 139)
- Вибух у Полтаві пролунав за кілька секунд після оголошеної тривоги (14 620)
- У деяких районах Кременчука було чутно вибухи — на межі Кіровоградщини та Полтавщини відпрацювала ППО (14 380)
- Колишній замміністра сільського господарства РФ захопив завод дитячого харчування на Полтавщині — поліція (13 375)
- Цієї ночі у небі над Полтавщиною військові збили російські безпілотники (12 815)
- На Полтавщині відкриють сім Центрів життєстійкості — Філіп Пронін (11 925)
- НОВИНИ ПАРТНЕРІВ:
