Мовний патруль знайшов на автовокзалі Кременчука «Чегерин»

3.08.2017, 15:34 Просмотров: 5 220 Комментариев: 9

Мовний патруль знайшов на автовокзалі Кременчука «Чегерин»

Гугл-перекладач пожартував, чи шо?

На схемі автобусних маршрутів на кременчуцькому автовокзалі пильні громадяни знайшли помилки у назві міста Чигирин.

 

– Виявляється, є в Україні таке місто як Чегерин і розташоване воно на місці древнього міста Чигирин... У крайньому разі на це вказує оця карта на кременчуцькому автовокзалі, – написала кременчужанка Ольга Соломка у своїй стрічці в Instagram.

 

До речі, на цій мапі невірно вказана назва ще одного населеного пункту – місто Знам'янка вказане, як Знаменка.


*Мовний патруль – ні в якому разі не каральний орган, а лише неформальна група (часто незнайомих один одному) громадян, котрим серце болить, якщо вони бачать прикрі помилки.

 

**чи шо? – це так задумано, це така пастка для мовного патруля.

 

Як раніше повідомляв «ТелеграфЪ», у Кременчуці не знайшлося достатньо бажаючих віддавати першачків до російськомовної школи – її реорганізують.

Автор: solod

Комментарии: 9

3 974
3 августа 2017 15:37

Причом Світловодськ на карті відсутній )))))


-2
3 325
3 августа 2017 15:40

Цитата: почемучка
Причом Світловодськ на карті відсутній )))))

і Олександрія також ))))))

 


-2
0
3 августа 2017 15:46

Этой схеме на вокзале лет столько же солько и вокзалу.


+13
0
3 августа 2017 16:11

Так там і над Знам'янкою познущалися.


+3
543
3 августа 2017 17:05

Шли бы работать.


+21
3 974
3 августа 2017 21:19

Цитата: jurasik
Так там і над Знам'янкою познущалися.
саме це і пишуть в статті )))
Цитата: КоКоС_ТеБе_В_НоС
Этой схеме на вокзале лет столько же солько и вокзалу.
це і є черговий доказ байдужості до мови, хоча я сумніваюсь що с тих далеких совкових часах був такий принт


-7
148
4 августа 2017 05:23

Потрібно працювати над нашим суржиком. Це потрібно для наших дітей.


0
2 241
4 августа 2017 10:58

Что тут мелят про языковой патруль? Что Вы гоните на совок. А ну назовите мне от начала независимости сколько у нас в городе построено школ? Сколько выдано бесплатно квартир для молодых семей? Ну где улучшения? Одели вышиванку и начали говорить не на чистом украинском и считаете себя патриотами? Тьфу на Вас!!!


+3
1 476
4 августа 2017 12:01

Цитата: Dmitriys
Тьфу на Вас!!!

 

Можно уточнить - вы на кого конкретно плюёте?


-2
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста, ВОЙДИТЕ или ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ.
Ознакомьтесь с правилами комментирования.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Читайте также:

  • НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ:


Вверх