7 июня на сцене ГДК “Театр без границ” – мобильная труппа с меняющимся составом актеров — представили кременчужанам сцены из культового романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Задник — площадь, посреди которой афиша с обещанием сеанса магии от профессора Воланда: «Плата за вход — разум»…
Как втиснуть в 2,5 часа то, что на киноэкране, у режиссера Владимира Бортко, вылилось в 10 серий? Надо сказать, что многое «Театру без границ» удалось — именно в плане компактности. Тем более, что актеры играют по нескольку ролей. Самые яркие моменты романа предстают в прочтении сквозь призму режиссерского восприятия: много гротеска, слишком много фарса (мое субъективное мнение как зрителя и читателя, много раз обращавшегося к самому роману). Например, в постановке поэт Иван Бездомный в сумасшедшем доме бросается целовать в губы профессора Стравинского, а тот в ответ жеманится, как кокетка…
Некоторые сцены слишком надрывны и потому не очень цепляют: Маргарите бы побольше души.
Кое-что режиссер дополнил для усиления эффекта. Например, тост «Выпьем сдуру за культуру» и стихи Ивана Бездомного «Лучше всех страна моя родная, человек в ней сам себе хозяин, прославляет трудовой свой век, наш родной советский человек!» У Булгакова этого, как вы понимаете, нет…
Звездой спектакля стал латвийский актер Ивар Калныньш, сыгравший более 100 ролей на телевидении. Ольги Сумской, фамилия которой тоже была в афише, в этот раз на сцене не было.
Ивару Калныньшу в августе исполнится 67 лет. Его называли одним из самых красивых актеров СССР, к нему прочно «прилепилось» звание секс-символа советской эпохи. Кстати, женат он в третий раз. В 2010 году у него родилась младшая дочь, и его браки не раз смаковала пресса.
В спектакле Калныньш сыграл Понтия Пилата, в массовке в сумасшедшем доме и Коровьева из свиты Воланда. Журналистов предупредили о нежелании актера говорить о политике, свое личное он также оберегает, поэтому вопросы были, в основном, о творчестве.
Ивар Калныньш: «Не играл Гамлета, но уже поздно»
– Вы задействованы сегодня действительно в легендарном спектакле. Помните ли вы свое первое прочтение романа «Мастер и Маргарита»?
– Это было давно на латышском языке. Может быть, 1966 год… На латышском языке появилось оно, по-моему, первым… Очень хороший перевод. Потом прочел на русском языке, уже в студенческие годы.
– Что-то за годы изменилось в прочтении?
– Конечно, это не простая книга и я когда я был школьником, не понимал всего. Подготовка нужна. Хотя бы Библию человек должен знать — Ветхий и Новый Завет, чтобы ориентироваться в истории культуры, истории мира. Это очень богатая книга. Судьба подарила нам такую возможность работать с таким материалом. Эта книга всегда будет будоражить фантазию и театралов, и кинематографистов.
– А есть ли такая роль, которую вы еще не сыграли, но хотели бы сыграть?
– Наверное, да… Откуда я знаю? Жду, когда ее предложат, позвонят. Например, Гамлета. Не играл Гамлета, но уже поздно. А когда поздно, то уже и не хочется.
– Вы сейчас живете в Латвии или в России?
– Сейчас я езжу по Украине. Какая разница…
– У каждого человека есть места, куда хочется вернуться? Какие важны для вас?
– Летом – это отдохнуть у моря, зимой — тоже: я не против погреться или покататься на лыжах где-нибудь. Я не спортсмен – я физкультурник.
– Форму поддерживаете?
– Нет, не поддерживаю, она держится сама… Собираю песок, который сыплется (смеется…) запихиваю обратно, чтоб никто не заметил…
– Вы считаете себя успешным человеком?
– Смотря какую планку кто ставит… Но я не жалуюсь.
– Без каких качеств человек не может стать актером?
– Говорят, что есть эмоциональные вампиры, а есть наоборот…. Энергетическим вампирам надо идти в торговлю. На сцене им делать нечего. При поступлении (на актерский факультет — ред.) много людей приходит. И со стороны видно, кто мыслит потребительский. А кто живет задачей. Очень красивые девушки приходят, но им место в торговле. И вот они по «Фабрикам» потом… Им кажется, что нужно заниматься пиаром, а не профессией. Сцена не любит этого. Зритель чувствует подсознательно, когда человек не отдает энергию… Мы посредники, и должны отдавать ее.
– Какая роль была для вас самой важной?
– Я так не мыслю, это целый калейдоскоп. Была бы возможность, я бы сделал из воска фигурки, одел бы их в костюмы, которые использовал. Это была бы целая галерея разных людей, которые были бы чем-то похожи на меня.
– Кем вы могли бы стать, если не актером?
– Долго рассказывать… Мог бы дом построить своими руками. Есть профессии, которых я не освоил, но мог бы. По дереву, металлу — нет проблем, если бы было время. Я могу починить чайник или утюг.
– Вы коллекционируете музыкальные инструменты…
– Не коллекционирую, у меня просто много их. С каждой поездки привожу музыкальный инструмент. Есть хорошие, на которых можно записи делать. Гитар 8 или 9. Есть и клавиши хорошие, и электроника. Немецкое пианино, очень хорошее в квартире. В другом месте у меня целая электроника – в студии стоит…
– Как любите отдыхать – в тишине или наоборот? Устаете от театра?
– Устаю, конечно… Но тишина только в могиле может быть, нам еще рано… Я просто меняю занятия, и это отдых.
